Noms des Figures et Niveaux
Nous vous proposons ici la liste (non exhautive) des passes de salsa cubaine, classées par niveau :
Debutant
Abajo (En bas / En arrière)
Al medio (Au centre)
Arriba (En Avant / En Haut)
Camina (Chemin)
Cortico (Un petit tour)
Cortico doble (Le même, mais en double)
Dame un beso (Donne-moi un baiser)
Dame un fly (Donne-moi un envol)
Enchufla Siéntala /Siéntala (Assoies-la)
Envuelvela (Enroule-la)
Envuelvete (Enroule-toi)
Fly / Un Fly (Récupération de balle de Baseball)
Sácala tradicional (Sort-la traditionnel)
Siéntala (Assoies-la)
CunTarro (Fais-le (-la) cocu(e) / Passage à la suivante)
CunTarro hasta la tuya / el tuyo (cocu(e) jusqu'à la tienne/au
tien)
Tiempo España (L'époque Espagnole )
Toca Toca (Touche touche)
Intermédiaire
70 (Setenta)
70 caliente (Setenta caliente) (70 chaud)
70 con alarde (Setenta con alarde) (70 avec du style)
70 cruzada (Setenta cruzada) (70 croisée)
Abrazo (Embrassade)
Adios con la Prima / La Prima (Au revoir à la cousine)
Adios con la Prima con la hermana / La Prima… (Au revoir à la cousine
et la sœur )
Cortico con la bola (Un petit tour avec la boule)
Dame / Dame una / X(Donne-moi une / la Xième)
Dame x con y (Donne-moi la xième avec y frappes dans les mains)
Dame arriba / Dame una arriba (… en arrière)
Dame arriba con Yogurt (… avec yahourt)
Dame con la Cabeza (… avec la tête)
Dame con la Mano (… avec la main)
Dame con la Rodilla (… avec le genou)
Dame con la Ultima de Cuba (… avec la dernière de Cuba)
Dame con la Ultima de Cuba complicado (… avec la dernière de Cuba
compliqué)
Dame con la Ultima de Cuba y sacala (… et sors-la)
Dile que no (Dis-lui (que) non)
Dile que sí (Dis lui (que) oui)
Enchufla (Branche-la)
Enchufla Castigala / Castigala (Puni-la)
Enchufla Castígala y mata el mosquito / Castígala...(Punis-la et
tue le moustique)
Enchufla con Alarde (Branche-la avec du style)
Enchufla con Bulla (Branche-la avec du bruit)
Enchufla con clase (Branche-la avec classe)
Enchufla doble (Branche-la deux fois)
Enchufla doble completo (Branche-la deux fois complet)
Enchufla dentifrico (Branche-la dentifrice)
Enchufla Fidel / Fidel
Enchufla mata el mosquito / Mosquito (Tue le moustique)
Enchufla mata el piojo / mata el piojo (Tue le pou)
Enchufla Pa'al cielo (…vers le ciel)
Enchufla Peluqueria / Peluqueria (Salon de Coiffure)
Enchufla Príncipe bueno / Príncipe bueno (Bon prince / Baise Main)
Enchufla Príncipe malo / Príncipe malo (Mauvais prince / Tape sur
la Main)
Enchufla Sacudela (secoue-la)
Festival de Pelota (Festival de baseball)
La Prima… / cf Adios…
Mentira (Mensonge)
Paséala (Promène-la)
Pelota x (uno, dos, tres, cuatro) (Tape des Mains (1, 2, 3,4))
Pelota cinco (Même chose, mais les danseurs se joignent les
mains en passant au centre)
Pisa (Ecrase, marche dessus)
Piso (Sol)
Recoge (Recueille, récupère)
Roberto
Sácala (Sort-la)
Sácala doble (Sort-là deux fois)
Sácala doble complicado (Sort-là deux fois compliqué)
Tocale el Tobillo (Touche lui la cheville)
Tocale el Rodilla (Touche lui le genoux)
Triple
Vacílala (Mate-la)
Vacilense (Mate-les)
Vecina (La voisine)
Yogurt (Yahourt)
Yogurt con bulla (Yahourt avec cri)
Yogurt con la Otra (Yahourt avec l'autre)
Avancé
0 (Cero) {Débutant/Inter}
0 con finta (Cero con finta) (0 avec feinte)
0 dos (Cero Dos) (0 deux)
45 doble (Cuarenta y Cinco doble) (45 double)
45 (Cuarenta y Cinco)
45 y Vacilala (Cuarenta y Cinco y Vacilala) (45 et "mate-la")
60 (Sesenta)
70 canda'o (Setenta canda'o) (70 cadenas)
70 caracol (Setenta caracol) (70 escargot)
70 complicado (Setenta Complicado) (70 compliqué)
70 complicado doble (Setenta Complicado doble) (70 compliqué double)
70 doble (Setenta doble) (70 double)
71 (Setenta y Uno)
72 (Setenta y Dos)
75 (Setenta y Cinco)
84 (Ochenta y Cuatro)
84 complicado (Ochenta y Cuatro complicado) (84 compliqué)
Adios arriba (Au revoir en haut)
Adios con el medio / el centro (Au revoir avec au centre)
Adios con la Prima con la familia / La Prima… (Au revoir à la cousine
et la famille)
A la derecha (A droite)
A l'izquierda (A gauche)
Ananiña
Balansa (Balancé)
Copellia (Glacier de la Havane)
Copellia 97 (Copellia noventa y Siete)
Copellia complicado (Copellia compliqué)
Critofina
Critofina complicado (…compliqué)
Cuba
Dame dos con dos /Dos con dos (Donne-moi 2 par 2)
Dame sí (Donne-moi oui)
Derecha, izquierda (A droite, à gauche)
Echevaría (Club huppé de la Havane)
El beso de la novia (Le baiser de la fiancée)
El niño (L'enfant)
Enchufla abajo (Branche-la en bas)
Enchufla al medio (Branche-la au milieu)
Enchufla arriba (Branche-la en arrière)
Enchufla caracol (Branche-la escargot)
Enchufla con el pie (Branche-la avec le pied)
Enchufla con finta complicado (Branche-la avec feinte compliqué)
Enchufla Habana
Enchufla Habana complicado (… compliqué)
Enchufla ombligo (Branche-la nombril)
Enchufla Policía / Policía (Police)
Enchufla Recoge el kilo / Recoge el kilo (Ramasse la pièce)
Enchufla y lazo (Branche-la et lasso)
Engancien (Accrochez-vous)
España (Espagne)
Especial (Spéciale)
Evelyn
Evelyn complicado (Evelyn compliquée)
Evelyn con sacala (Evelyn et sors-la)
Evelyn con sacala doble (Evelyn et sors-la 2 fois)
Evelyn con TGV (Evelyn et TGV)
Evelyn con vacilala (Evelyn et mate-la)
Finta (Feinte)
Kentucky (Vendeur de poulets KFC)
Leventenla (levez-les)
Molino (Le moulin)
Ni pa'ti ni pa'mi (Ni pour toi, ni pour moi)
Pancake (Gâteau)
Pancake doble (Gâteau double)
Paseo complicado (promenade compliqué)
Paseo doble (Promenade doble)
Paseo simple (Promenade simple)
Reverso (Retourné)
Rosa / Flor (Rose / Fleur)
Sácala y parala (Sort-là et arrête-la)
Sombrero (Chapeau)
Sombrero doble (Chapeau double)
TGV
Tropicana (Célèbre Cabaret de la Havane)
Vacilala (Mate-la)
Vacúnala (Vaccine-la)
Yogur con fresa y chocolate (Yahourt avec fraise et chocolat)
Yogur doble (Yahourt double)
Avancé 2
0 (Cero)
8 (Ocho)
70 abajo (Setenta abajo) (70 en bas)
70 abajo complicado (70 compliqué en bas)
70 super-complicado (70 super-compliqué)
70 vago (70 feignant)
70 vago complicado (70 feignant compliqué)
77 (Setenta y Siete)
78 (Setenta y Ocho)
82 (Ochenta y Dos)
88 (Ochenta y Ocho)
99 (Noventa y Nueve)
1800 (Mil Ocho)
Aramisa
Artémisa
Atosa
Cambian (Changé)
Canda'o (Cadena)
Canda'o complicado (Cadena compliqué)
Cartas (Cartes)
Cecilia
Cementerio (Cimetière)
Cementerio complicado (Cimetière compliqué)
Cementerio con enchufla (Cimetière avec branche-la)
Cementerio pa'al piso (Cimetière vers le sol)
Coca-cola
Copellia pa'al piso (Copellia vers le bas)
Copellia peligrosa (Copellia dangeureuse)
Cuba Libre (Le cocktail)
Cuncun
Delirio / Dame Con ... (Donne là avec...
Délire)
Dos con dos / Dame dos con dos (2 avec 2)
El beso de la novia complicado (Le baiser de la fiancée compliqué)
El beso de la novia doble complicado (Le baiser de la fiancée double
compliqué)
El Buho (La chouette)
Ely (Diminutif d'Elise)
Enchufla complicado (Branche-la compliqué)
Enchufla con finta (Branche-la avec feinte)
Enchufla y Vacilala (Branche-la et mate-la)
Enróscate (Enroule-toi)
Envuelvela complicado (Enroule-la compliqué)
Evelyn con TGV complicado (Evelyn et TGV compliqué)
Festival de Finta (Festival de feinte)
Goza (Profite)
Joel & Yaqueline
Joel & Yaqueline complicado
Las mujeres (Les femmes)
Llave / 70 Llave (Clef)
Llego (Il est arrivé)
Machúcala (Ondule-la)
Malecon
Malecon abajo (Malecon en bas)
Malecon abajo complicado (Malecon en bas compliqué)
Manolito
Mario
Mario complicado (Mario compliqué)
Mojito (Le cocktail)
Nudo (Nœud)
Ombros (Les épaules)
Pelota loca (Base-ball fou)
Ponle Kawa (Sert lui le café ?)
Presentation
Puerto Rico (Porto Rico)
Sácala complicado (Sort-la compliqué)
Sandokan
Sandokan complicado (Sandokan compliquée)
Serpiente (Serpent)
Servicio (Pourboire)
Skippy / Dame Con ... (Donne là en sautant
comme skippy)
Sombrero compicado (Chapeau compliqué)
Sombrero doble complicado (Chapeau double compliqué)
TGV complicado (TGV compliqué)
Vacilala doble (Mate-la double)
Vacilala doble pa'arriba (Mate-la double en haut)
Vacilala y parala (Mate-la et arrête-la)
Vacilense doble (Mate-les double)
Vueltas (Tours)
Vueltas hombre (Tours hommes)
X (Ekis)
Yogurt especial (Yahourt spécial)